benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N2 文法「ぎみ」

1.「がちだ」:表示容易发生某种行为或状态,且发生的频率较高。2.「ぎみだ」:表示稍微有一点某种感觉或状态。

JLPT 级别:N2
文法项目:ぎみ
相关题目:1

代表例题

最近、風邪(  )で、体がだるい。

选项

  1. ぎみ
  2. だらけ
  3. がち
  4. っぱなし

正确答案:1

解析

【接续】

名词/动词ます形 + がち / ぎみ

【语义】

1.「がちだ」:表示容易发生某种行为或状态,且发生的频率较高。2.「ぎみだ」:表示稍微有一点某种感觉或状态。

【辨析】

「がち」侧重于“发生的频率”,指某种负面倾向经常发生(如:容易迟到、容易生病)。「ぎみ」侧重于“当下的程度/感觉”,指目前感觉有一点某种迹象(如:有点感冒、有点紧张、有点超重)。注意「ぎみ」通常只用于现在这一时刻的状态,而不指习惯。

【例句】

1. 一人暮らしは栄養が偏りがちだ。(一个人生活容易营养不均。——频率/倾向)
2. 仕事が忙しくて、最近疲れぎみだ。(工作太忙,最近感觉有点累。——程度/状态)

【本题解析】

题目意为“最近感觉有点感冒,身体沉重”。这是在描述当下的身体感觉和迹象,而非发生的频率,故选「ぎみ」。

学习要点

  • がち强调发生的频率高(常是负面倾向)
  • ぎみ强调当前存在的微小迹象或感觉
  • 两者通常都用于不理想的状况

FAQ

    • q: 「~っぽい」和它们有什么关系?
    • a: 「~っぽい」表示“很有某种性质”,既可以表示频率也可以表示外表,语气更随便,如「忘れっぽい(健忘)」「安っぽい(廉价感)」。