benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N2 文法「がたい」

很难……;难以……。表示从心理上或情感上感到很难去做某事。侧重于“做这件事让我心里很不舒服或感觉几乎不可能”。

JLPT 级别:N2
文法项目:がたい
相关题目:1

代表例题

3年間毎日練習した彼が予選で負けるなんて、信じ(  )ことだ。

选项

  1. かねる
  2. というものだ
  3. がたい
  4. ようがない

正确答案:3

解析

【接续】

动词ます形(去ます) + がたい

【语义】

很难……;难以……。表示从心理上或情感上感到很难去做某事。侧重于“做这件事让我心里很不舒服或感觉几乎不可能”。

【辨析】

主要用于特定动词,如「信じる(相信)」「許す(原谅)」「理解する(理解)」「忘れる(忘记)」。与「~にくい」相比,「~にくい」侧重于物理上的操作困难(如:这条路很难走),而「~がたい」侧重于精神、心理层面的阻碍。

【例句】

1. 彼の態度は、私には理解しがたい。(他的态度让我难以理解。)
2. 幼い子供をいじめるなんて、許しがたい行為だ。(虐待幼童是无法原谅的行为。)

【本题解析】

题目意为“每天练习3年的他竟然在预选赛输了,真是令人难以置信”。“相信”这一动作在此处是由于情感冲击而变得很难,符合「信じがたい」的固定用法。

学习要点

  • 侧重心理、精神层面的困难
  • 常搭配特定动词(信じがたい、許しがたい等)
  • 表示感觉上、情感上无法做到

FAQ

    • q: 它能用于物理上的难吗?
    • a: 不能。例如“很难读懂的字”要用「読みにくい」,不能用「読みがたい」。