表示“别说...反而/甚至...”。否定前项,强调实际情况与前项差距极大,或者表示程度进一步加深。相当于“岂止...”、“不仅不...反而...”。
喉が痛くて、ご飯を食べる( )水も飲めない。
正确答案:2
名词 / 普通形(Na, N去だ) + どころか
表示“别说...反而/甚至...”。否定前项,强调实际情况与前项差距极大,或者表示程度进一步加深。相当于“岂止...”、“不仅不...反而...”。
常用于表达某种程度上的落差感。后项常伴有「も」「さえ」「まで」等词,强调连程度较轻的前项都达不到,更别说后项了。也可以表示原本以为会变好,结果反而变坏了。
1. 貯金どころか、借金が100万円もある。(别说存钱了,连债都有100万日元。)
2. 咳が止まるどころか、ひどくなる一方だ。(咳嗽不但没停,反而越来越严重了。)
题目意为“嗓子疼得别说吃饭了,连水都喝不了”。否定了程度较高的“吃饭”,强调连程度较低的“喝水”也做不到,故选「どころか」。