Diễn tả một sự biến đổi đang tiếp tục diễn tiến theo một hướng nhất định. Trong ngữ pháp JLPT N2, nó đặc biệt nhấn mạnh sự việc đang tiến triển theo hướng "tiêu cực, xấu đi". Dịch là "Cứ dần...", "Chỉ toàn... (theo hướng xấu)".
一度手術をしてから、父の病状は悪くなる（ ）。
Đáp án đúng：4
Động từ thể từ điển + ばかりだ
Diễn tả một sự biến đổi đang tiếp tục diễn tiến theo một hướng nhất định. Trong ngữ pháp JLPT N2, nó đặc biệt nhấn mạnh sự việc đang tiến triển theo hướng "tiêu cực, xấu đi". Dịch là "Cứ dần...", "Chỉ toàn... (theo hướng xấu)".
Mặc dù ý nghĩa rất gần với 「～一方だ」, nhưng 「ばかりだ」 thường mang sắc thái tâm lý mạnh mẽ, cho rằng sự thay đổi này là không tốt, đáng lo ngại. Thường dùng miêu tả các xu hướng tiêu cực như giá cả tăng, bệnh tình xấu đi, môi trường bị phá hoại. Nếu là sự thay đổi tốt (ví dụ: thành tích tiến bộ), thường dùng 「～一方だ」 hoặc 「～ていく一方だ」.
1. せっかく覚えた漢字も、使わないと忘れていくばかりだ。（Chữ Kanji khó khăn lắm mới nhớ được, nếu không dùng thì sẽ cứ dần quên sạch.）
2. 景気が悪くなって、失業者は増えるばかりだ。（Kinh tế xấu đi, người thất nghiệp cứ thế mà tăng dần lên.）
Câu hỏi miêu tả "bệnh tình xấu đi (病状は悪くなる)", đây là một xu hướng tiêu cực rõ rệt, mang sắc thái lo lắng, vì vậy dùng 「ばかりだ」 là biểu cảm nhất. Lưu ý: Mặc dù đáp án 1 「一方だ」 về ngữ pháp cũng đúng, nhưng khi nhấn mạnh xu hướng tiêu cực thì 「ばかりだ」 mang tính đặc thù hơn.