含义
需要花费工夫、精力或费用。
说明
既有在固定否定表达中表示毫不费事的用法，也有表示宴席款待的古老用法。
含义与例句
词汇说明
既有在固定否定表达中表示毫不费事的用法，也有表示宴席款待的古老用法。
核心义项 1
需要花费工夫、精力或费用。
例句
-
熟練者ならこの修理は造作もない。
对熟练人员而言，这项修理轻而易举。
-
扉を開けるのに大した造作はいらない。
打开这扇门并不费什么工夫。
常见搭配
-
造作もない
轻而易举
-
造作がかかる
费工夫
其他义项 2
招待客人的款待或佳肴。
例句
-
主人は客に心尽くしの造作をした。
主人以精心准备的佳肴款待客人。
常见搭配
-
客に造作をする
设宴款待客人
用法要点
现代主要用于表示“毫不费事”的惯用语，以稍显古雅的方式表达“很简单”。
代表练习题
「造作（ぞうさ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 手間・面倒・費用がかかること。
- 健康・能力・理解などをよりよい方向へ高めること。
- 大蔵大臣の略称。旧制度で国の財政を担当した閣僚。
- 要点や核心を、遠回しにせず直接示すさま。
查看正确答案
正确答案: 1. 手間・面倒・費用がかかること。
解析: 「造作」常用于「造作もない」（轻而易举）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。