含义
言行或对待方式粗鲁，缺乏礼貌。
说明
表示对人的态度、措辞或物品的处理敷衍而粗暴。
含义与例句
词汇说明
表示对人的态度、措辞或物品的处理敷衍而粗暴。
核心义项 1
言行或对待方式粗鲁，缺乏礼貌。
例句
-
店員のぞんざいな応対に客は不満を感じた。
顾客对店员粗鲁的应对感到不满。
-
借りた本をぞんざいに扱ってはいけない。
不能粗暴地对待借来的书。
-
忙しくても、質問にぞんざいな返事をするのは失礼だ。
再忙，对提问作出敷衍的回答也很失礼。
常见搭配
-
ぞんざいな扱い
粗暴的对待
-
ぞんざいな口調
粗鲁的口气
-
ぞんざいに答える
敷衍地回答
用法要点
不只是动作快，而是带有不珍惜对方或物品的负面评价。
代表练习题
「ぞんざい」の意味として最も近いものを選んでください。
- 人・動物などの形を立体・平面で表したもの。
- 種類を特定せず、さまざまな木をまとめて呼ぶ語。
- 言動や扱いが乱暴で、丁寧さを欠くさま。
- 人員・設備・能力などを増やし、全体の力を強くすること。
查看正确答案
正确答案: 3. 言動や扱いが乱暴で、丁寧さを欠くさま。
解析: 「ぞんざい」常用于「ぞんざいな扱い」（粗暴的对待）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。