含义
原本绷紧的东西变松,紧度减弱。
说明
自动词,表示物理张力、心理紧张或外部条件的严厉程度比此前减弱。
含义与例句
词汇说明
自动词,表示物理张力、心理紧张或外部条件的严厉程度比此前减弱。
核心义项 1
原本绷紧的东西变松,紧度减弱。
例句
-
長く使ったギターの弦が緩んで、音程が下がった。
用了很久的吉他弦松了,音高也随之降低。
常见搭配
-
ねじが緩む
螺丝松动
-
結び目が緩む
绳结松开
其他义项 2
紧张感减弱,心情或警惕状态放松下来。
例句
-
試験が終わった途端、張り詰めていた表情が緩んだ。
考试一结束,原本紧绷的表情马上放松下来。
常见搭配
-
緊張が緩む
紧张缓解
其他义项 3
寒冷、管制等严厉程度减弱。
例句
-
午後になって寒さが緩み、雪が解け始めた。
到了下午,寒意减弱,积雪开始融化。
常见搭配
-
寒さが緩む
寒意减弱
用法要点
这是自动词,若表示有意把东西弄松,应使用“緩める”。主语可从具有物理张力的物体扩展到紧张感和寒冷等。
代表练习题
「緩む(ゆるむ)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 傾きや曲がり方、速度の変化が急ではない様子。
- 強く揺らす、または心・社会に大きな衝撃を与える。
- 時間・空間・気持ちなどに余裕があること。
- 張っていた物がたるみ、締まりが弱くなる。
查看正确答案
正确答案: 4. 張っていた物がたるみ、締まりが弱くなる。
解析: 「緩む」常用于「ねじが緩む」(螺丝松动)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
