含义
生病，损害健康，伤害身体。
说明
身体、器官和心灵不适，表现为痛苦。
含义与例句
词汇说明
身体、器官和心灵不适，表现为痛苦。
核心义项 1
生病，损害健康，伤害身体。
例句
-
長く病む人を地域で支える。
我们在当地为长期患病的人提供支持。
常见搭配
-
長く病む
长期患病
其他义项 2
患有特定疾病或器官不适，并为此受苦。
例句
-
肺を病む患者に専門治療を行う。
专门治疗患有肺病的患者，并为他们提供专业治疗。
常见搭配
-
肺を病む
患肺病
-
肺を病む
患肺病
其他义项 3
精神上会受到深刻的折磨，损害心理健康。
例句
-
一人で心を病む前に相談してほしい。
希望你在独自承受心理困扰之前先找人商量。
常见搭配
-
心を病む
心理受困扰
用法要点
“病む”有状态持续的文语色彩；应注意不要把心理不适归咎于本人软弱。
代表练习题
「病む（やむ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 若い人に関係すること、または若者向けであること。
- 病気になり、健康を損なう。
- 困難があっても、始めたことを最後まで完成させる。
- 反対や困難に負けず、始めたことを最後まで貫く。
查看正确答案
正确答案: 2. 病気になり、健康を損なう。
解析: 「病む」常用于「長く病む」（长期患病）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。