benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「うやむや」

读音
うやむや
词性
adjective_na

含义

事实、结论、责任等不明确,仍含糊不清。

说明

表示应决定、应查明的事项处于模糊状态。

含义与例句

词汇说明

表示应决定、应查明的事项处于模糊状态。

核心义项 1

词性
adjective_na

事实、结论、责任等不明确,仍含糊不清。

例句

  1. 担当者が変わるたびに話が途切れ、約束がうやむやになった。

    每换一个负责人事情就断掉,约定变得不了了之。

  2. 原因をうやむやにせず、記録を調べて説明してほしい。

    不要含糊处理原因,希望查记录后说明。

  3. 費用の負担をうやむやなままにしておくと、後で困る。

    费用承担一直含糊,之后会有麻烦。

常见搭配

  • 責任をうやむやにする

    含糊处理责任

  • うやむやになる

    变得不了了之

  • うやむやな結論

    含糊的结论

用法要点

うやむやになる表示以模糊状态收场,うやむやにする表示有人含糊处理。逃避追责等场景中带批评。

代表练习题

「うやむや」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. 相手を非常に敬い、礼儀を尽くす様子。
  2. 物事が進む途中で、複雑な変化や困難が何度も起こること。
  3. 水や空気などが回転しながら中心へ巻き込む流れ。
  4. 事実や結論、責任などがはっきりせず、曖昧なままである。
查看正确答案

正确答案: 4. 事実や結論、責任などがはっきりせず、曖昧なままである。

解析: 「うやむや」常用于「責任をうやむやにする」(含糊处理责任)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习