含义
因紧张或兴奋,声音变得比平时高且不稳定。
说明
表示声音、情绪或投球偏离平常稳定的位置而向上浮。
含义与例句
词汇说明
表示声音、情绪或投球偏离平常稳定的位置而向上浮。
核心义项 1
因紧张或兴奋,声音变得比平时高且不稳定。
例句
-
緊張で声が上擦るのを抑えられなかった。
因为紧张,无法控制声音发尖。
常见搭配
-
声が上擦る
声音发尖
其他义项 2
因兴奋而失去冷静。
例句
-
合格の知らせに気持ちが上擦っている。
听到合格的消息后,兴奋得无法平静。
常见搭配
-
気持ちが上擦る
情绪浮躁
其他义项 3
在棒球中,投球偏离目标而投得过高。
例句
-
投球が上擦り、連続して高めに外れた。
投球连续偏高,未能投进目标区域。
常见搭配
-
投球が上擦る
投球偏高
用法要点
一般也常写作「上ずる」;这里不是表示摩擦或触碰的「擦る」。
代表练习题
「上擦る(うわずる)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 緊張や興奮で声が普段より高く、不安定になる。
- 事実や結論、責任などがはっきりせず、曖昧なままである。
- 相手を非常に敬い、礼儀を尽くす様子。
- 物事が進む途中で、複雑な変化や困難が何度も起こること。
查看正确答案
正确答案: 1. 緊張や興奮で声が普段より高く、不安定になる。
解析: 「上擦る」常用于「声が上擦る」(声音发尖)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
