含义
只停留在事物表面,未能理解其内容或本质。
说明
可表示理解或讨论流于表面、态度轻率,也可表示物体在表面滑动;名词或スル动词用法随词义而异。
含义与例句
词汇说明
可表示理解或讨论流于表面、态度轻率,也可表示物体在表面滑动;名词或スル动词用法随词义而异。
核心义项 1
只停留在事物表面,未能理解其内容或本质。
例句
-
上滑りの理解では、問題の本質を捉えられない。
浮于表面的理解无法把握问题的本质。
常见搭配
-
上滑りの理解
浮于表面的理解
其他义项 2
态度或言行轻率,并非基于充分思考。
例句
-
その上滑りの態度が、周囲の反感を招いた。
那种轻率浮躁的态度引起了周围人的反感。
常见搭配
-
上滑りの議論
流于表面的讨论
其他义项 3
物体沿着表面滑动。
例句
-
タイヤが濡れた路面で上滑りした。
轮胎在湿滑路面上打滑了。
常见搭配
-
路面で上滑りする
在路面上打滑
用法要点
用于比喻时带批评意味,指言辞或形式先行,却未触及本质。
代表练习题
「上滑り(うわすべり)」の意味として最も近いものを選んでください。
- ある相手と比べて、技能や駆け引きなどが優れている。
- 緊張や興奮で声が普段より高く、不安定になる。
- 物事の表面だけを捉え、内容や本質まで理解が及ばないこと。
- 事実や結論、責任などがはっきりせず、曖昧なままである。
查看正确答案
正确答案: 3. 物事の表面だけを捉え、内容や本質まで理解が及ばないこと。
解析: 「上滑り」常用于「上滑りの理解」(浮于表面的理解)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
