含义
明显变成与以往截然不同的样子。
说明
表示从先前状态一转，变得鲜明对照。
含义与例句
词汇说明
表示从先前状态一转，变得鲜明对照。
核心义项 1
明显变成与以往截然不同的样子。
例句
-
昨日の雨とは打って変わって、今日は雲一つない青空だ。
与昨天的雨天截然不同，今天是万里无云的蓝天。
-
観客が入ると、静かだった会場の雰囲気が打って変わった。
观众入场后，原本安静的会场气氛全变了。
-
兄は家での姿とは打って変わって、職場では寡黙らしい。
听说哥哥在工作单位很少说话，与在家时判若两人。
常见搭配
-
昨日とは打って変わって
与昨天截然不同
-
態度が打って変わる
态度骤然改变
-
雰囲気が打って変わる
气氛截然改变
用法要点
常以「昨日とは打って変わって」与此前状态比较。强调显著不同的变化，而非微小改变。
代表练习题
「打って変わる（うってかわる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 目的・役割に非常によく合い、最も適している様子。
- 空が曇るなどして、重苦しく気分が晴れない。
- 配偶者や恋人以外の人に心を移し、親密な関係を持つこと。
- 以前とはまったく違う様子に、はっきりと変化する。
查看正确答案
正确答案: 4. 以前とはまったく違う様子に、はっきりと変化する。
解析: 「打って変わる」常用于「昨日とは打って変わって」（与昨天截然不同）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。