含义
实际情况与预想、言语或外表等相反。
说明
常用“〜とは裏腹に”表示两个方面相互矛盾的关系。
含义与例句
词汇说明
常用“〜とは裏腹に”表示两个方面相互矛盾的关系。
核心义项 1
实际情况与预想、言语或外表等相反。
例句
-
穏やかな表情とは裏腹に、彼は緊張していた。
与平静的表情相反，他当时十分紧张。
-
期待とは裏腹に売上は減少した。
与预期相反，销售额下降了。
-
言葉とは裏腹な行動に不信が広がった。
与言语相反的行动引发了广泛的不信任。
常见搭配
-
期待とは裏腹
与期待相反
-
言葉と裏腹
与所说的话相反
-
裏腹な結果
截然相反的结果
用法要点
不包括表示“紧邻”的另一义项。
代表练习题
「裏腹（うらはら）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 予想・言葉・見た目などと実際が反対である。
- 主張や事実の確かさを支える証拠や根拠。
- 商品を売ること。特に、客を集めるために行う特別な販売。
- 内容をはっきり覚えておらず、一部だけ曖昧に記憶していること。
查看正确答案
正确答案: 1. 予想・言葉・見た目などと実際が反対である。
解析: 「裏腹」常用于「期待とは裏腹」（与期待相反）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。