benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「うんともすんとも」

读音
うんともすんとも
词性
expression

含义

一声不吭,完全没有回答或反应。

说明

强调即使呼唤或试图启动,对方或机器也毫无回应的状态。

含义与例句

词汇说明

强调即使呼唤或试图启动,对方或机器也毫无回应的状态。

核心义项 1

词性
expression

一声不吭,完全没有回答或反应。

例句

  1. 何度呼んでも、彼はうんともすんとも言わなかった。

    不管叫多少次,他都一声不吭。

  2. 電源を入れ直したが、古い機械はうんともすんとも動かない。

    我重新接通电源,但旧机器仍毫无动静。

  3. 問い合わせを送って一週間たっても、先方はうんともすんとも言ってこない。

    发出咨询后过了一周,对方仍没有任何回复。

常见搭配

  • うんともすんとも言わない

    一声不吭

  • うんともすんとも動かない

    毫无动静

  • うんともすんとも答えない

    完全不回答

用法要点

如「一声不吭」「毫无动静」,与否定表达一起使用。若有一点反应则不用。

代表练习题

「うんともすんとも」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. 自分の能力や魅力を実際以上に優れていると思い込むこと。
  2. 制度・資金・設備などを実際に使い、目的に合うよう働かせること。
  3. 一言も発せず、まったく返事や反応をしないさま。
  4. 人や貨物を交通手段で各地へ運ぶこと。
查看正确答案

正确答案: 3. 一言も発せず、まったく返事や反応をしないさま。

解析: 「うんともすんとも」常用于「うんともすんとも言わない」(一声不吭)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习