含义
从出生时就具备，并非后来获得。
说明
作为副词或名词，说明体质、性格、能力等先天特征。
含义与例句
词汇说明
作为副词或名词，说明体质、性格、能力等先天特征。
核心义项 1
从出生时就具备，并非后来获得。
例句
-
彼女は生まれつき耳がよく、音程に敏感だ。
她天生听力敏锐，对音准很敏感。
-
生まれつきの性格だけで行動は決まらない。
人的行为并非只由天生性格决定。
-
この模様は病気ではなく生まれつきだ。
这个斑纹不是疾病造成的，而是天生的。
常见搭配
-
生まれつき体が丈夫だ
天生身体强健
-
生まれつきの性格
天生的性格
-
生まれつき備わる
与生俱来
用法要点
与通过训练或环境后天获得的特征相对，表示先天性。
代表练习题
「生まれつき（うまれつき）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 土や雪などに覆われて、見えなくなったり動けなくなったりする。
- 生じた不足や損失、相手にかけた迷惑などを、別の行為や物で補うこと。
- 梅の実を塩漬けにして干した、酸味と塩味の強い保存食品。
- 生まれた時から備わっていて、後から得たものではないこと。
查看正确答案
正确答案: 4. 生まれた時から備わっていて、後から得たものではないこと。
解析: 「生まれつき」常用于「生まれつき体が丈夫だ」（天生身体强健）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。