含义
不正面承受攻击、批评或问题,而是巧妙化解。
说明
表示不与迎面而来的力量或言论直接对抗,而是改变其方向或避免深入纠缠。
含义与例句
词汇说明
表示不与迎面而来的力量或言论直接对抗,而是改变其方向或避免深入纠缠。
核心义项 1
不正面承受攻击、批评或问题,而是巧妙化解。
例句
-
選手は相手の突進を受け流して体勢を立て直した。
选手化解对方的冲撞,重新调整姿势。
-
司会者は挑発的な質問を軽く受け流す。
主持人轻描淡写地化解了挑衅性问题。
-
不当な批判を受け流せず、感情的に反論した。
没能对不当批评置之不理,而是情绪激动地进行了反驳。
常见搭配
-
攻撃を受け流す
化解攻击
-
質問を受け流す
避开问题
-
批判を受け流す
巧妙化解批评
用法要点
并非完全无视,而是一度承接对方力量或言论,同时避免正面冲突。
代表练习题
「受け流す(うけながす)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 生まれた時から備わっていて、後から得たものではないこと。
- 土や雪などに覆われて、見えなくなったり動けなくなったりする。
- 生じた不足や損失、相手にかけた迷惑などを、別の行為や物で補うこと。
- 攻撃、批判、質問などを正面から受け止めず、巧みにそらす。
查看正确答案
正确答案: 4. 攻撃、批判、質問などを正面から受け止めず、巧みにそらす。
解析: 「受け流す」常用于「攻撃を受け流す」(化解攻击)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
