含义
任由愉快情绪支配，兴奋得失去冷静。
说明
含有因喜庆之事或饮酒而情绪高涨、举止比平时轻率之意。
含义与例句
词汇说明
含有因喜庆之事或饮酒而情绪高涨、举止比平时轻率之意。
核心义项 1
任由愉快情绪支配，兴奋得失去冷静。
例句
-
優勝したからといって、いつまでも浮かれるわけにはいかない。
即使夺冠了，也不能一直得意忘形。
-
祭りの熱気に浮かれる観光客が町を歩いた。
沉浸在节日热烈气氛中的游客走在街上。
-
臨時収入に浮かれる前に、必要な支出を確認しよう。
不要因临时收入而飘飘然，先确认必要支出吧。
常见搭配
-
祝いに浮かれる
因喜事而兴奋忘形
-
酒に浮かれる
因饮酒而兴奋忘形
-
浮かれる人々
兴奋忘形的人们
用法要点
一方面表示快乐，另一方面常含有心浮气躁、缺乏冷静的批评意味。
代表练习题
「浮かれる（うかれる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 人、物、提案などを迎え入れたり認めたりすること。
- 自分から働きかけず、相手の行動に応じるだけの消極的な態度。
- 楽しい気分に任せて、落ち着きを失うほど陽気になる。
- 攻撃、批判、質問などを正面から受け止めず、巧みにそらす。
查看正确答案
正确答案: 3. 楽しい気分に任せて、落ち着きを失うほど陽気になる。
解析: 「浮かれる」常用于「祝いに浮かれる」（因喜事而兴奋忘形）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。