含义
立在横梁上、用于支撑正梁的短柱。
说明
在日本传统建筑中,指支撑屋顶的构件,或商家之间用于防火、装饰的结构。
含义与例句
词汇说明
在日本传统建筑中,指支撑屋顶的构件,或商家之间用于防火、装饰的结构。
核心义项 1
立在横梁上、用于支撑正梁的短柱。
例句
-
修復工事では、梁の上のうだつも一本ずつ点検した。
修复工程中,连横梁上的短柱也逐根检查了。
常见搭配
-
梁の上のうだつ
横梁上的短柱
其他义项 2
设在邻宅分界处兼作防火墙、高于屋顶的墙体或屋檐突出部分。
例句
-
古い商家の間には、防火のためのうだつが設けられている。
老商家之间设有用于防火的高墙。
-
保存地区には、立派なうだつのある町並みが残っている。
保护区里仍保留着有漂亮防火高墙的街景。
常见搭配
-
うだつを設ける
设置防火高墙
-
うだつのある町並み
有防火高墙的街景
用法要点
除建筑术语外,惯用语「うだつが上がらない」表示地位或生活迟迟没有起色。日语通常也常用假名书写。
代表练习题
「うだつ」の意味として最も近いものを選んでください。
- 技能を実際に発揮する力や熟練度。
- 棟木を支えるため、梁の上に立てる短い柱。
- ある物の上側と下側、または高い位置と低い位置。
- 人・物・身体の位置や状態が変化すること。
查看正确答案
正确答案: 2. 棟木を支えるため、梁の上に立てる短い柱。
解析: 「うだつ」常用于「梁の上のうだつ」(横梁上的短柱)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
