含义
不再警惕或拘谨,向对方敞开心扉并变得亲近。
说明
从初次见面时的紧张中放松下来,变成可以自然交谈、表达感受的关系。
含义与例句
词汇说明
从初次见面时的紧张中放松下来,变成可以自然交谈、表达感受的关系。
核心义项 1
不再警惕或拘谨,向对方敞开心扉并变得亲近。
例句
-
同じ趣味の話から二人はすぐ打ち解ける。
两人从共同爱好聊起,很快就熟络起来。
-
研修後には参加者同士が打ち解けていた。
培训结束后,参加者之间已经相处得很融洽。
-
人見知りの子が先生に打ち解けるまで待つ。
耐心等待怕生的孩子向老师敞开心扉。
常见搭配
-
相手と打ち解ける
与对方熟络起来
-
すぐに打ち解ける
很快熟悉起来
-
自然に打ち解ける
自然地亲近起来
用法要点
不是单纯认识,而是表示心理隔阂消失,可以不再拘谨地交往。
代表练习题
「打ち解ける(うちとける)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 家族・友人・同僚など、親しい内部の仲間だけの範囲。
- 合計を構成する各項目と、それぞれの数量・金額・種類。
- 警戒や遠慮がなくなり、相手に心を開いて親しくなる。
- 障壁・敵・記録などを強い力で破り、乗り越える。
查看正确答案
正确答案: 3. 警戒や遠慮がなくなり、相手に心を開いて親しくなる。
解析: 「打ち解ける」常用于「相手と打ち解ける」(与对方熟络起来)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
