含义
批评、讽刺和攻击都非常严厉,给对方造成了很大的打击。
说明
用于表达对言语批评或反击的无情尖锐,而不是温和的指责。
含义与例句
词汇说明
用于表达对言语批评或反击的无情尖锐,而不是温和的指责。
核心义项 1
批评、讽刺和攻击都非常严厉,给对方造成了很大的打击。
例句
-
社説は政府の対応を痛烈に批判した。
社论对政府的反应提出了严厉批评,并且对政府采取的措施进行了强烈批评。
-
対戦相手から痛烈な反撃を受けた。
对手的反击是非常强烈的,他遭到了对手严厉的反攻。
-
彼は会見で痛烈な皮肉を浴びせた。
他在采访中表现得十分讽刺,并且对此进行了尖锐的嘲讽。
常见搭配
-
痛烈な批判
严厉的批评
-
痛烈に非難する
我们强烈谴责这一行为。
-
痛烈な皮肉
尖锐的讽刺
用法要点
主要用于表达批评、讽刺和反击的严厉程度,与表达讲者实际情感的“痛切”区分开来。
代表练习题
「痛烈(つうれつ)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 心に強く迫り、身にしみて感じられるさま。
- 上位の行政機関や組織が、下位へ方針・命令などを正式に知らせること。
- 力・程度・作用を以前より強くする。
- 批判・皮肉・攻撃などが非常に厳しく、相手へ強い打撃を与えるさま。
查看正确答案
正确答案: 4. 批判・皮肉・攻撃などが非常に厳しく、相手へ強い打撃を与えるさま。
解析: 「痛烈」常用于「痛烈な批判」(严厉的批评)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
