含义
用手指或细长物轻轻反复戳按。
说明
读作“つつく”时,主要指轻轻反复触碰,也用于少量进食以及挑剔缺点的引申义。
含义与例句
词汇说明
读作“つつく”时,主要指轻轻反复触碰,也用于少量进食以及挑剔缺点的引申义。
核心义项 1
用手指或细长物轻轻反复戳按。
例句
-
眠っている友人の肩を指でつつく。
用手指轻轻戳熟睡朋友的肩膀。
常见搭配
-
指でつつく
用手指轻戳
其他义项 2
一点点夹取食物吃,或鸟用喙啄食。
例句
-
庭で小鳥が餌をつつく。
小鸟在院子里啄食饲料。
常见搭配
-
餌をつつく
啄食饲料
其他义项 3
他们会指责别人的缺点和失败,并且指责他们的错误。
例句
-
過去の小さな失敗ばかりをつつくのは建設的でない。
总是挑过去的小失误并无建设性。
常见搭配
-
欠点をつつく
挑剔缺点
-
重箱の隅をつつく
吹毛求疵
用法要点
通常写作“つつく”;虽也可写“突く”,但应与读作“つく”、表示用力推刺的用法区分。
代表练习题
「突く(つつく)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 指や細い物で軽く何度も押す。
- 声や秘密などが、遮られずにほかの場所や相手へ伝わること。
- 軽率にならないよう、自分の言動に十分気を付ける。
- 全国のあらゆる場所。隅々までの地域。
查看正确答案
正确答案: 1. 指や細い物で軽く何度も押す。
解析: 「突く」常用于「指でつつく」(用手指轻戳)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
