含义
由人转达的话语或口头消息。
说明
指并非直接、而是通过他人传来的话语；有时也表示道听途说的传闻。
含义与例句
词汇说明
指并非直接、而是通过他人传来的话语；有时也表示道听途说的传闻。
核心义项 1
由人转达的话语或口头消息。
例句
-
使者は都からの伝言（つてこと）を村の長に届けた。
使者把来自京城的口信（つてこと）带给了村长。
-
旅人の伝言（つてこと）によれば、峠の道は雪で閉ざされたという。
据旅人的口信（つてこと），翻越山口的道路因雪封闭。
常见搭配
-
使者の伝言（つてこと）
使者的口信（つてこと）
-
伝言（つてこと）を届ける
传达口信（つてこと）
其他义项 2
经由他人传播、未必可靠的说法或传闻。
例句
-
真偽の分からない伝言（つてこと）が、人から人へと広まった。
真假不明的传闻（つてこと）在人群中传开了。
常见搭配
-
伝言（つてこと）が広まる
传闻（つてこと）扩散
用法要点
此处是读作「つてこと」的古语，与现代一般的「伝言（でんごん）」虽汉字相同，读音不同。仅用于历史、文学语境。
代表练习题
「伝言（つてこと）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 能力や条件が役割に足り、責任を果たせる。
- 人を介して伝えられる言葉や口頭の知らせ。
- 自分が雇われて働いている会社・役所・店など。
- できる限り意識して、ある行動や状態を保とうとするさま。
查看正确答案
正确答案: 2. 人を介して伝えられる言葉や口頭の知らせ。
解析: 「伝言」常用于「使者の伝言（つてこと）」（使者的口信（つてこと））等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。