含义
在高处等地架设的绳索上行走通过。
说明
既可指杂技动作,也可比喻在危险条件下勉强应对的局面。
含义与例句
词汇说明
既可指杂技动作,也可比喻在危险条件下勉强应对的局面。
核心义项 1
在高处等地架设的绳索上行走通过。
例句
-
観客は演者の綱渡りを息をのんで見守った。
观众屏住呼吸,看着表演者走钢丝。
常见搭配
-
綱渡りを披露する
表演走钢丝
其他义项 2
当失败的风险很高时,在微妙的平衡中推进工作。
例句
-
資金に余裕がなく、会社の経営は綱渡りの状態だ。
资金并不宽裕,公司经营处于走钢丝般的危险状态。
-
限られた人員で納期を守る綱渡りが続いている。
有限人手下勉强赶上交期的紧张状态仍在持续。
常见搭配
-
綱渡りの経営
走钢丝般的经营
-
危険な綱渡り
危险的走钢丝
用法要点
比喻用法表示稍有失误就可能失败或破产的不稳定进程。
代表练习题
「綱渡り(つなわたり)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 高い所などに張った綱の上を歩いて渡ること。
- 特別な時だけでなく、普段からいつも。
- 皮膚を指で挟んで強く押す。
- 以前から繰り返し、または普段から継続して。
查看正确答案
正确答案: 1. 高い所などに張った綱の上を歩いて渡ること。
解析: 「綱渡り」常用于「綱渡りを披露する」(表演走钢丝)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
