含义
被爪子抓挠后留下的伤口或痕迹。
说明
事件的真实伤痕和重大事件对当地和社会造成的破坏，是这些伤痕的比喻。
含义与例句
词汇说明
事件的真实伤痕和重大事件对当地和社会造成的破坏，是这些伤痕的比喻。
核心义项 1
被爪子抓挠后留下的伤口或痕迹。
例句
-
机の表面に猫の爪痕が残っている。
桌面上留有猫的抓痕。
常见搭配
-
猫の爪痕
猫的爪痕。
其他义项 2
灾难和战争等事件留下的严重破坏痕迹。
例句
-
町には今も震災の爪痕が残る。
地震的痕迹仍然在这座城市留下，地震造成的伤痕依然存在。
-
長い戦争が各地に深い爪痕を刻んだ。
长期的战争给各地留下了深刻的印记，在各地都留下深刻痕迹。
常见搭配
-
災害の爪痕
灾难的爪痕
-
爪痕を残す
留下爪痕
-
爪痕を刻む
刻下深深的伤痕
用法要点
比喻用法中，它指的是灾难、战争等造成的严重和持久的损害，而不是暂时的影响。
代表练习题
「爪痕（つめあと）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 言葉や物語を一つずつ組み合わせて作り上げる。
- 高い所などに張った綱の上を歩いて渡ること。
- 特別な時だけでなく、普段からいつも。
- 爪で引っかいたあとに残る傷や印。
查看正确答案
正确答案: 4. 爪で引っかいたあとに残る傷や印。
解析: 「爪痕」常用于「猫の爪痕」（猫的爪痕。）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。