含义
从嘴里呼出气体，然后从嘴中吐出气。
说明
本项读作“つく”，介绍“息をつく”“うそをつく”等用法；表示呕吐的“はく”读音与意义不同。
含义与例句
词汇说明
本项读作“つく”，介绍“息をつく”“うそをつく”等用法；表示呕吐的“はく”读音与意义不同。
核心义项 1
从嘴里呼出气体，然后从嘴中吐出气。
例句
-
緊張をほぐすため、ゆっくり息をつく。
为了缓解紧张，慢慢地呼吸，并缓慢地放松。
常见搭配
-
息をつく
呼出一口气
-
ため息をつく
一个人喘着气,叹了一口气。
其他义项 2
说谎、恶言相向，如：
例句
-
その場しのぎのうそをつくと信頼を失う。
为应付当下而撒谎会失去信任。
-
根拠のないうそをついてはいけない。
不可说谎，不要说没有根据的谎言。
常见搭配
-
うそをつく
说谎
-
悪態をつく
口出恶言
用法要点
用于“息をつく”“うそをつく”等；同一表记表示吐出食物时读作“はく”。
代表练习题
「吐く（つく）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 息を口から外へ出す。
- 物が組み立てられている方法や構造。
- 衣服などの破れを縫い、直す。
- 資源・手段・力などを残さずすべて使う。
查看正确答案
正确答案: 1. 息を口から外へ出す。
解析: 「吐く」常用于「息をつく」（呼出一口气）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。