benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「付け焼き刃」

读音
つけやきば
词性
adjective_no

含义

为应付眼前情况临时学来的浅薄而不充分的知识或技能。

说明

带有批评意味,表示只是临时弥补准备不足,在实际场合很难真正派上用场的能力。

含义与例句

词汇说明

带有批评意味,表示只是临时弥补准备不足,在实际场合很难真正派上用场的能力。

核心义项 1

词性
adjective_no

为应付眼前情况临时学来的浅薄而不充分的知识或技能。

例句

  1. 付け焼き刃の知識では専門家との議論に耐えられない。

    凭临时恶补的知识,无法应付与专家的讨论。

  2. 試験前日に覚えた付け焼き刃の対策は役に立たなかった。

    考试前一天临时抱佛脚想出的对策并没有奏效。

  3. 彼の説明が付け焼き刃だと、すぐに見抜かれた。

    人们很快就看出他的说明只是临时拼凑的。

常见搭配

  • 付け焼き刃の知識

    临时恶补的知识

  • 付け焼き刃の対策

    临时拼凑的对策

  • 付け焼き刃では通用しない

    临时抱佛脚是行不通的

用法要点

所指的不是努力本身,而是在短时间内只做表面准备所造成的不充分。

代表练习题

「付け焼き刃(つけやきば)」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. その物やサービスが備わっていたり、含まれていたりすることを示す。
  2. 一人のそばを離れず、ずっと世話や対応をすること。
  3. 新味がなく、ありふれて平凡な様子。
  4. 急場しのぎで身につけた、浅く不十分な知識や技術。
查看正确答案

正确答案: 4. 急場しのぎで身につけた、浅く不十分な知識や技術。

解析: 「付け焼き刃」常用于「付け焼き刃の知識」(临时恶补的知识)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习