含义
极其短暂的一段时间。
说明
富有感情色彩地表示安宁、晴天或喜悦等转瞬即逝的短暂时光。
含义与例句
词汇说明
富有感情色彩地表示安宁、晴天或喜悦等转瞬即逝的短暂时光。
核心义项 1
极其短暂的一段时间。
例句
-
雨がやみ、束の間の晴れ間が広がった。
雨停了，天空出现了短暂的晴朗。
-
忙しい旅の途中で束の間の休息を取る。
在繁忙旅途中稍作片刻休息。
-
勝利の喜びも束の間、次の課題が生じた。
胜利的喜悦转瞬即逝，新的课题又出现了。
常见搭配
-
束の間の休息
片刻休息
-
束の間の喜び
短暂的喜悦
-
束の間に終わる
转瞬即逝
用法要点
不仅客观表示时间短，还带有很快结束、短暂无常的文学色彩。
代表练习题
「束の間（つかのま）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 重要な役割や分野を受け持ち、その働きを管理・制御する。
- 人をある場所・任務へ行かせる。
- ほんの短い時間。
- すでに述べた内容に、新しい情報や要素をさらに加える。
查看正确答案
正确答案: 3. ほんの短い時間。
解析: 「束の間」常用于「束の間の休息」（片刻休息）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。