含义
连细微之处也不遗漏，详尽地。
说明
表示观察、说明等细致到每个细节。
含义与例句
词汇说明
表示观察、说明等细致到每个细节。
核心义项 1
连细微之处也不遗漏，详尽地。
例句
-
職人の手の動きをつぶさに観察し、工程を記録した。
我仔细观察工匠的手部动作，记录了工序。
-
報告書には、交渉の経緯がつぶさに記されている。
报告中详尽记载了谈判经过。
-
現地を歩くことで、被害の状況をつぶさに知ることができた。
走访现场，使我得以详细了解受灾情况。
常见搭配
-
つぶさに観察する
细致观察
-
つぶさに報告する
详尽报告
-
つぶさに調べる
详细调查
用法要点
用于つぶさに見る、つぶさに報告する等。略带书面语色彩，与粗略把握形成对照。
代表练习题
「つぶさに」の意味として最も近いものを選んでください。
- 小さな声で独り言や不満を言う。
- 能力・信頼・文化などを、時間をかけて育て発展させる。
- 歩行を支えるため手に持つ細長い棒。また、権威・魔法などを象徴する棒。
- 細かな点まで漏らさず、詳しく。
查看正确答案
正确答案: 4. 細かな点まで漏らさず、詳しく。
解析: 「つぶさに」常用于「つぶさに観察する」（细致观察）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。