含义
把漫长、险峻的路程等步行走完。
说明
表示走完难路,或遍访地区各处。
含义与例句
词汇说明
表示走完难路,或遍访地区各处。
核心义项 1
把漫长、险峻的路程等步行走完。
例句
-
仲間と協力し、百キロの山道を踏破した。
与伙伴合作,走完了一百公里山路。
-
悪天候で中断していた縦走路の踏破を、翌年に果たした。
次年终于走完了曾因恶劣天气中断的纵走路线。
常见搭配
-
難路を踏破する
走完险路
-
全行程を踏破する
走完全程
其他义项 2
广泛巡遍某地区各地。
例句
-
研究者は各地の古い街道を踏破し、土地の記録を集めた。
研究者遍访各地旧街道,收集当地记录。
常见搭配
-
各地を踏破する
遍访各地
用法要点
用于山道を踏破する、全国を踏破する等。比起仅走过中途,更伴随完成目标全程的成就感。
代表练习题
「踏破(とうは)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 向き合うべき現実・責任・困難から心理的または行動的に逃げること。
- 光・放射線・液体などが物質の内部を通り抜けること。
- 長く険しい道のりなどを、最後まで歩き通すこと。
- 複数の部門・事項を一つにまとめ、全体として扱うこと。
查看正确答案
正确答案: 3. 長く険しい道のりなどを、最後まで歩き通すこと。
解析: 「踏破」常用于「難路を踏破する」(走完险路)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
