含义
介入对立的人之间，通过安抚或解释使关系缓和。
说明
表示采取行动缓解人与人之间的争执或尴尬。
含义与例句
词汇说明
表示采取行动缓解人与人之间的争执或尴尬。
核心义项 1
介入对立的人之间，通过安抚或解释使关系缓和。
例句
-
言い争う二人を、先輩が冗談を交えてとりなした。
前辈夹杂着玩笑，劝和了争吵的两个人。
-
気まずくなった場をとりなそうと、司会者が話題を変えた。
为缓和尴尬的场面，主持人换了话题。
-
友人が間をとりなしてくれたおかげで、誤解が解けた。
多亏朋友居中调解，误会得以消除。
常见搭配
-
間をとりなす
居中调解
-
その場をとりなす
缓和现场气氛
-
うまくとりなす
巧妙调解
用法要点
用于二人の間をとりなす、その場をとりなす等。不是煽动对立，而是朝妥善平息的方向进行调解。
代表练习题
「とりなす」の意味として最も近いものを選んでください。
- 不要・有害・障害となる物や要素を、その場所や全体からなくす。
- 規則や法律に反する行為が起こらないよう監督し、違反に対処すること。
- 対立している人の間に入り、なだめたり説明したりして関係を穏やかにする。
- 法律や規則に違反する行為を監視し、厳しく規制・検挙する。
查看正确答案
正确答案: 3. 対立している人の間に入り、なだめたり説明したりして関係を穏やかにする。
解析: 「とりなす」常用于「間をとりなす」（居中调解）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。