含义
尊敬高级男性或领主的称呼。
说明
主要是历史上对领主的敬称，现代也比喻不谙世事而态度尊大的人。
含义与例句
词汇说明
主要是历史上对领主的敬称，现代也比喻不谙世事而态度尊大的人。
核心义项 1
尊敬高级男性或领主的称呼。
例句
-
家臣は殿様の帰城を門前で待った。
家臣们在门前等待殿主回城，等待着殿主的到来。
常见搭配
-
殿様に仕える
为你们的主宰服务。
其他义项 2
江户时代统治大名等领地的封建领主。
例句
-
祭りでは土地の殿様にまつわる行列を再現する。
节庆中重现与当地领主有关的队列。
常见搭配
-
江戸時代の殿様
江户时代的领主
-
殿様行列
领主出行队列
其他义项 3
用来嘲笑那些不熟悉社会、行为傲慢的男人。
例句
-
彼は何でも人任せで、まるで殿様のようだ。
他什么事都交给别人，简直像个老爷。
常见搭配
-
殿様気分
当老爷的感觉；老爷心态
用法要点
历史性的、敬称的词。对现代人的比喻可能含有批评尊大之意，直接用于对方时要小心。
代表练习题
「殿様（とのさま）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 身分の高い男性や領主を敬って呼ぶ語。
- 人・物・音などが離れて、距離が大きくなる。
- 人・物・問題などを近づかないよう離しておく。
- 障害・防御線・包囲などを破って向こう側へ進む。
查看正确答案
正确答案: 1. 身分の高い男性や領主を敬って呼ぶ語。
解析: 「殿様」常用于「殿様に仕える」（为你们的主宰服务。）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。