含义
植物茎等上细而尖锐的突出部分。
说明
指物体尖锐的突起或扎入的小碎片，也比喻话语中的攻击性。
含义与例句
词汇说明
指物体尖锐的突起或扎入的小碎片，也比喻话语中的攻击性。
核心义项 1
植物茎等上细而尖锐的突出部分。
例句
-
庭のバラには鋭い刺があるので、手袋を着けて手入れする。
院里的玫瑰有尖刺，所以戴着手套养护。
常见搭配
-
バラの刺
玫瑰的刺
其他义项 2
刺入皮肤等的细小尖锐木屑等碎片。
例句
-
古い木箱を持ったとき、指に小さな刺が刺さった。
搬旧木箱时，一根小木刺扎进了手指。
常见搭配
-
刺を抜く
拔刺
其他义项 3
话语或态度中伤害对方的尖锐之处。
例句
-
返事は丁寧だったが、言葉の端に刺を感じた。
回答虽然有礼，字里行间却让人感到带刺。
常见搭配
-
刺のある言い方
带刺的说法
用法要点
读作とげ，也常写假名。比喻时像言葉に刺がある那样，指表达中含有的敌意或令人不快的尖锐感。
代表练习题
「刺（とげ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 困難や時間を伴う目標・役割を最後まで実行し、成し終える。
- 続いていた流れやつながりが、途中で切れたり止まったりする。
- 刃物などを砥石などにこすり、鋭くする。
- 植物の茎などにある、細く鋭く突き出た部分。
查看正确答案
正确答案: 4. 植物の茎などにある、細く鋭く突き出た部分。
解析: 「刺」常用于「バラの刺」（玫瑰的刺）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。