benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「手詰まり」

读音
てづまり
词性
noun

含义

可用的方法或手段耗尽,无法继续推进。

说明

指找不到下一步措施,事情陷入僵局的状态。

含义与例句

词汇说明

指找不到下一步措施,事情陷入僵局的状态。

核心义项 1

词性
noun

可用的方法或手段耗尽,无法继续推进。

例句

  1. 予定していた資金調達が失敗し、計画は手詰まりになった。

    预定融资失败,计划陷入了僵局。

  2. 交渉の手詰まりを打開するため、第三者に仲介を頼んだ。

    为打破谈判僵局,我们请第三方居间调解。

  3. 調査が手詰まりに陥ったので、前提から見直している。

    调查陷入僵局,正在从前提重新审视。

常见搭配

  • 手詰まりに陥る

    陷入僵局

  • 手詰まりを打開する

    打破僵局

  • 交渉の手詰まり

    谈判僵局

用法要点

用于手詰まりになる、手詰まりを打開する等。重点不是进展缓慢,而是没有有效的下一步办法。

代表练习题

「手詰まり(てづまり)」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. 室内を仕切ったり隠したりするために垂らす布や幕。
  2. 使える方法や手段がなくなり、それ以上進められなくなること。
  3. 建物・部屋・門などの出入口を開閉する板状の建具。
  4. 知っていることや気付いていることを、知らないふりをする。
查看正确答案

正确答案: 2. 使える方法や手段がなくなり、それ以上進められなくなること。

解析: 「手詰まり」常用于「手詰まりに陥る」(陷入僵局)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习