含义
通过电信线路传送文字并在对方终端打印的远距离通信方式。
说明
通过电话线路等连接打印终端、收发文档的通信服务，在电子邮件普及前曾广泛使用。
含义与例句
词汇说明
通过电话线路等连接打印终端、收发文档的通信服务，在电子邮件普及前曾广泛使用。
核心义项 1
通过电信线路传送文字并在对方终端打印的远距离通信方式。
例句
-
海外支店から届いたテレックスを担当者がすぐに役員へ回した。
负责人立即把海外分公司发来的电传转交给了公司高管。
-
当時の商社は注文内容をテレックスで取引先に送っていた。
当时的商社用电传向交易对象发送订单内容。
-
古い契約書には連絡先として電話番号とテレックス番号が記されている。
旧合同中把电话号码和电传号码列为联系方式。
常见搭配
-
テレックスを送る
发送电传
-
テレックスで連絡する
用电传联系
-
テレックス番号
电传号码
用法要点
现在主要用于谈论电子邮件普及前的国际通信或历史业务记录。
代表练习题
「テレックス」の意味として最も近いものを選んでください。
- 人を巧みに言いくるめたり操ったりするための、さまざまな策略や技巧。
- 文字を電気通信回線で送り、相手側の端末に印字する遠隔地間の通信方式。
- 地面や物の表面が、受けた強い光や熱を反射する。
- 見えない所で手を動かして物を探ること。また、情報が乏しい中で少しずつ方法を探すこと。
查看正确答案
正确答案: 2. 文字を電気通信回線で送り、相手側の端末に印字する遠隔地間の通信方式。
解析: 「テレックス」常用于「テレックスを送る」（发送电传）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。