Nghĩa chính 1

Từ loại

noun

Giao tiếp từ xa, trong đó một văn bản được gửi qua đường dây điện thoại và in lên thiết bị cuối của người nhận.

Ví dụ

1. 海外支店から届いたテレックスを担当者がすぐに役員へ回した。

   Người phụ trách lập tức chuyển bức điện telex từ chi nhánh nước ngoài đến ban lãnh đạo.

2. 当時の商社は注文内容をテレックスで取引先に送っていた。

   Khi đó, công ty thương mại gửi nội dung đơn hàng cho đối tác bằng telex.

3. 古い契約書には連絡先として電話番号とテレックス番号が記されている。

   Hợp đồng cũ ghi rõ số điện thoại và số telex để liên hệ, cùng với một số tiền gửi.

Cách kết hợp thường dùng

• テレックスを送る

  gửi điện telex

• テレックスで連絡する

  Liên lạc bằng telex

• テレックス番号

  Số telex