含义
许多事情和人员活动交织在一起，陷入严重混乱。
说明
表示突发工作或骚动叠加，周围忙乱而难以收拾的状态。
含义与例句
词汇说明
表示突发工作或骚动叠加，周围忙乱而难以收拾的状态。
核心义项 1
许多事情和人员活动交织在一起，陷入严重混乱。
例句
-
引っ越し前日は荷造りが終わらず、家の中はてんやわんやだった。
搬家前一天行李还没打包完，家里乱成一团。
-
突然の停電で、店内はしばらくてんやわんやになった。
突然停电，店里一时乱作一团。
-
注文が一度に押し寄せ、厨房はてんやわんやだった。
订单一下子涌来，厨房忙乱得不可开交。
常见搭配
-
てんやわんやになる
陷入一片混乱
-
てんやわんやの騒ぎ
乱作一团的骚动
-
準備でてんやわんやだ
忙着准备，乱成一团
用法要点
用于「忙着准备，乱成一团」「现场陷入一片混乱」等。不只是忙，还带有混乱、喧闹之意，语气较口语。
代表练习题
「てんやわんや」の意味として最も近いものを選んでください。
- 必要な作業や配慮をうっかりし忘れたために生じる不備。
- 多くの出来事や人の動きが重なり、ひどく混乱していること。
- 対応すべき時機を逃し、今から行動しても効果が期待できない状態。
- 制度・規則・制限などを取りやめ、効力をなくすこと。
查看正确答案
正确答案: 2. 多くの出来事や人の動きが重なり、ひどく混乱していること。
解析: 「てんやわんや」常用于「てんやわんやになる」（陷入一片混乱）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。