含义
因同一工作单位的命令等原因而改变工作地点或所属部门。
说明
调动是指在保持雇佣关系的情况下,将工作人员调到另一个分支机构、地区或部门。
含义与例句
词汇说明
调动是指在保持雇佣关系的情况下,将工作人员调到另一个分支机构、地区或部门。
核心义项 1
因同一工作单位的命令等原因而改变工作地点或所属部门。
例句
-
父は四月から大阪支社へ転勤する。
父亲从4月起调到大阪分公司工作,他将在那里工作。
-
海外への転勤を命じられ、家族で準備を始めた。
当他被命令调往海外工作时,他的家人开始准备。
-
転勤の多い仕事なので全国各地で暮らした。
由于工作频繁地调动,她在全国各地生活。
常见搭配
-
支社へ転勤する
调到分公司工作
-
海外転勤
调往海外工作
-
転勤を命じる
命令调职。
-
転勤族
频繁调动工作地点的人群
用法要点
这里不是辞职去另一家公司,而是在同一组织内改变工作地点或所属部门。
代表练习题
「転勤(てんきん)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 思想・信条・進路・専門分野などを、それまでとは異なる方向へ変えること。
- 在籍している学校から別の学校へ移ること。
- 同じ勤務先の命令などで、勤務地や所属部署が変わること。
- 生活の本拠となる住居を別の住所へ移すこと。
查看正确答案
正确答案: 3. 同じ勤務先の命令などで、勤務地や所属部署が変わること。
解析: 「転勤」常用于「支社へ転勤する」(调到分公司工作)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
