含义
将责任、负担、费用等转移到其他人、团体或对象身上。
说明
尽管逃避责任的用法通常是否定的,但也有一些中性的经济用法,例如将成本转嫁到价格上。
含义与例句
词汇说明
尽管逃避责任的用法通常是否定的,但也有一些中性的经济用法,例如将成本转嫁到价格上。
核心义项 1
将责任、负担、费用等转移到其他人、团体或对象身上。
例句
-
管理者は失敗の責任を部下に転嫁した。
管理者将失败的责任推给了下属,并且把失败归咎于下属。
-
原材料費の上昇を価格に転嫁する企業が増えた。
越来越多的企业将原材料成本的上涨转嫁到价格上,并且越来愈多的公司将原料成本上涨的影响转嫁到了价格上。
-
個人の問題を社会全体へ転嫁してはならない。
不应把个人问题转嫁给整个社会。
常见搭配
-
責任を転嫁する
转嫁责任
-
価格に転嫁する
转嫁到价格上
-
負担の転嫁
负担转移。
-
他人へ転嫁する
转嫁给他人
用法要点
现代主要指把责任、负担或费用转移给另一主体;再婚这一古义通常不列入学习用例。
代表练习题
「転嫁(てんか)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 燃料や火薬などに火をつけ、燃焼・爆発を始めること。
- 物体が軸を中心に回転すること。
- 責任・負担・費用などを別の人・集団・対象へ移すこと。
- 方針・制度・状態・用途などを別のものへ切り替えること。
查看正确答案
正确答案: 3. 責任・負担・費用などを別の人・集団・対象へ移すこと。
解析: 「転嫁」常用于「責任を転嫁する」(转嫁责任)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
