含义
物体的一部分朝下长长地垂落。
说明
表示因重力而下垂的形状、液体滴落的状态，也有“垂训”这类古雅且可能带有居高临下意味的他动词用法。
含义与例句
词汇说明
表示因重力而下垂的形状、液体滴落的状态，也有“垂训”这类古雅且可能带有居高临下意味的他动词用法。
核心义项 1
物体的一部分朝下长长地垂落。
例句
-
雨でぬれた枝が重そうに垂れている。
被雨淋湿的树枝沉甸甸地垂着。
常见搭配
-
枝が垂れる
树枝下垂
其他义项 2
液体一点一点地向下滴落。
例句
-
屋根から雨水が垂れる場所に容器を置いた。
在屋顶滴雨水的地方放了一个容器。
常见搭配
-
水滴が垂れる
水滴滴落
其他义项 3
向晚辈或下属赐予教诲、话语或恩惠等。
例句
-
頼まれてもいないのに教訓を垂れるのは控えた方がよい。
没有人请教却要居高临下地训诫别人，最好还是克制。
常见搭配
-
教訓を垂れる
向人垂训
用法要点
物体或液体向下的用法是自动词。“向人垂训”是上级赐教的古雅说法，现代语境中也可能含有批评其傲慢的意味。
代表练习题
「垂れる（たれる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 張っていた物が緩むこと、または皮膚などが垂れること。
- 張っていた物が緩み、たるんだ状態になる。
- 物の一部が下向きに長く下がる。
- 芸事や趣味などを好んで楽しむ。また、酒などを適度に楽しむ。
查看正确答案
正确答案: 3. 物の一部が下向きに長く下がる。
解析: 「垂れる」常用于「枝が垂れる」（树枝下垂）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。