含义
技术或方法娴熟、出色的样子。
说明
既可称赞高超技能和巧思，也可表示计谋巧妙。
含义与例句
词汇说明
既可称赞高超技能和巧思，也可表示计谋巧妙。
核心义项 1
技术或方法娴熟、出色的样子。
例句
-
職人は巧みな手さばきで器を作った。
工匠以娴熟的手法制成了器皿。
-
巧みな話術で難しい内容を伝えた。
他用高超的话术讲解了复杂内容。
常见搭配
-
巧みな技
高超的技艺
-
巧みに操る
巧妙操控
其他义项 2
熟练的技术或巧思。
其他义项 3
用于欺骗对方的计谋。
例句
-
敵の巧みに気付かず罠へ入った。
他没察觉敌人的计谋，落入了陷阱。
常见搭配
-
巧みを見破る
识破计谋
用法要点
应根据语境区分对技能的评价与恶意计谋。
代表练习题
「巧み（たくみ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 人に知られないよう、よくない計画や策略を考える。
- 神が人・巫女などを通じて伝えるとされる意志・予言。
- 技術や方法が上手で、見事な様子。
- 信頼する相手に、仕事や大切なものを任せる。
查看正确答案
正确答案: 3. 技術や方法が上手で、見事な様子。
解析: 「巧み」常用于「巧みな技」（高超的技艺）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。