含义
雾、烟、香气等笼罩整个空间，凝聚不散。
说明
表示浓密地充满空间，笼罩视野或氛围的状态。
含义与例句
词汇说明
表示浓密地充满空间，笼罩视野或氛围的状态。
核心义项 1
雾、烟、香气等笼罩整个空间，凝聚不散。
例句
-
谷に深い霧が立ち込める。
山谷里弥漫着浓厚的雾。
-
火事の煙が通りに立ち込める恐れがある。
火灾产生的烟雾可能会弥漫整条街道。
-
会場には緊張した空気が立ち込めるようだった。
会场里似乎弥漫着紧张的气氛。
常见搭配
-
霧が立ち込める
雾气弥漫
-
煙が立ち込める
烟雾弥漫
-
暗雲が立ち込める
乌云密布
用法要点
强调充满空间的状态，而非向上升起的动作。
代表练习题
「立ち込める（たちこめる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 霧・煙・香りなどが一面を覆って動かない。
- 道路や途中の場所で、進むことも戻ることもできず動けなくなること。
- 目的地へ向かう途中で、少しの間その場所へ行く。
- 水面・空中を一定の方向なく浮かんで動く。
查看正确答案
正确答案: 1. 霧・煙・香りなどが一面を覆って動かない。
解析: 「立ち込める」常用于「霧が立ち込める」（雾气弥漫）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。