含义
物体接触着移动,相互摩擦。
说明
除物理摩擦及其损伤外,也表示人的纯朴丧失。
含义与例句
词汇说明
除物理摩擦及其损伤外,也表示人的纯朴丧失。
核心义项 1
物体接触着移动,相互摩擦。
例句
-
歩くたびに靴の縁が足首に擦れて痛い。
每走一步,鞋边都会磨到脚踝,疼得很。
常见搭配
-
布が擦れる音
布料摩擦的声音
其他义项 2
由于反复摩擦,表面受损或变薄。
例句
-
長年使った鞄は、底の部分が擦れて白くなっている。
用了多年的包,底部磨得发白。
常见搭配
-
袖口が擦れる
袖口磨损
其他义项 3
经历世事后,失去清新纯朴,变得圆滑精明。
例句
-
都会で暮らしても、彼には擦れたところがない。
即使生活在都市,他仍毫无世故圆滑之处。
常见搭配
-
世間に擦れる
沾染世故
用法要点
这里处理读作すれる的自动词,不要与擦る的可能形混淆。用于人时,比起单纯经验丰富,更容易带负面评价。
代表练习题
「擦れる(すれる)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 版などを用いて印刷すること。また、印刷の出来上がりやその状態。
- 恐ろしさやひどさを強く感じさせるほど激しい。
- 物どうしが触れ合ったまま動いて、こすれ合う。
- 衣服の下端や、その周辺部分。
查看正确答案
正确答案: 3. 物どうしが触れ合ったまま動いて、こすれ合う。
解析: 「擦れる」常用于「布が擦れる音」(布料摩擦的声音)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
