含义
完成事务、工作、付款等。
说明
完成的用法是指完成必须做的事，而省略的用法是指用其他方式来处理某件事。
含义与例句
词汇说明
完成的用法是指完成必须做的事，而省略的用法是指用其他方式来处理某件事。
核心义项 1
完成事务、工作、付款等。
例句
-
出発前に必要な手続きを済ます。
出发前办完必要手续。
-
昼食は駅前の店で簡単に済ませた。
午餐在车站前的店里简单解决了。
常见搭配
-
用事を済ます
办完事情
-
支払いを済ます
付清款项
其他义项 2
不用原本需要的东西，而以其他办法应付过去。
例句
-
近距離なので車を使わず徒歩で済ますことにした。
由于距离很近，决定不开车而步行。
常见搭配
-
手持ちの品で済ます
用手头的物品应付
用法要点
完成用「用事を済ます」，替代用「～で済ます」，省略则主要用「～ないで済ます」。
代表练习题
「済ます（すます）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 耳や心を集中させ、音や気配を注意深く捉える。
- 用事、作業、支払いなどを終わらせる。
- ごくわずかな程度や分量。
- 物事が抵抗や支障なく順調に進むさま。
查看正确答案
正确答案: 2. 用事、作業、支払いなどを終わらせる。
解析: 「済ます」常用于「用事を済ます」（办完事情）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。