含义
动物筑巢并定居。
说明
从筑巢的本义，引申为祸害在组织或内心深处扎根。
含义与例句
词汇说明
从筑巢的本义，引申为祸害在组织或内心深处扎根。
核心义项 1
动物筑巢并定居。
例句
-
古い屋根裏に鳥が巣食う。
鸟在老房子的阁楼里筑巢栖息。
常见搭配
-
鳥が巣食う
鸟筑巢栖息
其他义项 2
坏人团伙、恶劣思想或疾病等根深蒂固地盘踞。
例句
-
港の倉庫に密輸団が巣食っていた。
走私团伙曾盘踞在港口仓库中。
-
差別意識が社会に巣食う構造を変える。
要改变歧视意识盘踞于社会的结构。
常见搭配
-
悪が巣食う
邪恶盘踞
-
組織に巣食う
盘踞在组织内部
用法要点
比喻用法是强烈的负面表达，表示有害存在在内部深深扎根。
代表练习题
「巣食う（すくう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 用事、作業、支払いなどを終わらせる。
- 耳や心を集中させ、音や気配を注意深く捉える。
- 動物が巣を作って住み着く。
- ごくわずかな程度や分量。
查看正确答案
正确答案: 3. 動物が巣を作って住み着く。
解析: 「巣食う」常用于「鳥が巣食う」（鸟筑巢栖息）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。