含义
将视线、注意力和话题从原本的对象转向另一方。
说明
除了转过头或脸，它还表示将注意力转移到另一个对象上，或者避开难以回答的话题。
含义与例句
词汇说明
除了转过头或脸，它还表示将注意力转移到另一个对象上，或者避开难以回答的话题。
核心义项 1
将视线、注意力和话题从原本的对象转向另一方。
例句
-
彼は気まずいときに視線を逸らす癖がある。
他感到尴尬时有移开视线的习惯。
-
冗談で皆の注意を逸らすことはできなかった。
用玩笑也没能转移大家的注意力。
-
記者の質問から話題を逸らすような答えだった。
这个回答似乎有意避开记者的问题、岔开话题。
常见搭配
-
視線を逸らす
移开视线
-
目を逸らす
把目光移开
-
注意を逸らす
转移注意力
-
話題を逸らす
岔开话题
用法要点
这是他动词，用“～を”标示被移开的对象。它与射偏目标的用法以及表示惹人生气的旧用法语境不同。
代表练习题
「逸らす（そらす）」の意味として最も近いものを選んでください。
- まっすぐな物や身体を弓なりに曲げ、外側へ張り出させる。
- 前に述べた事情を理由として、後の結論を導く接続表現。
- 視線・注意・話題などを本来向いていた対象から別の方へ向ける。
- 板・身体などが弓なりに曲がっていること、またはその曲がり具合。
查看正确答案
正确答案: 3. 視線・注意・話題などを本来向いていた対象から別の方へ向ける。
解析: 「逸らす」常用于「視線を逸らす」（移开视线）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。