含义
清理混乱的局势,使之回到可以控制的状态。
说明
意味着纠纷、混乱、事故后的情况等等,重新整合,恢复秩序。
含义与例句
词汇说明
意味着纠纷、混乱、事故后的情况等等,重新整合,恢复秩序。
核心义项 1
清理混乱的局势,使之回到可以控制的状态。
例句
-
議論が紛糾し、委員長が事態の収拾に当たった。
讨论陷入纷争,委员长负责收拾局面。
-
現場の混乱を収拾するには指揮系統の統一が必要だ。
要想控制现场的混乱,就必须统一指挥系统。
-
誤情報が広がり、収拾がつかなくなった。
错误信息扩散,局面变得无法控制。
常见搭配
-
事態を収拾する
收拾局面
-
混乱の収拾
平息混乱
-
収拾がつかない
无法收拾
用法要点
不同于收集物品的「収集」,表示整理混乱局面并恢复控制。
代表练习题
「収拾(しゅうしゅう)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 混乱、流行、対立などが落ち着き、平常に向かうこと。
- 混乱した事態を整理し、制御できる状態に戻すこと。
- 細部まで注意が行き届き、準備や配慮に抜かりがないさま。
- 人や物を施設・空間の内部に受け入れて納めること。
查看正确答案
正确答案: 2. 混乱した事態を整理し、制御できる状態に戻すこと。
解析: 「収拾」常用于「事態を収拾する」(收拾局面)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
