benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「初版」

读音
しょはん
词性
noun

含义

书籍等的首次印刷版。

说明

对于修订版或再版,指作品或资料首次出版时的版本。

含义与例句

词汇说明

对于修订版或再版,指作品或资料首次出版时的版本。

核心义项 1

词性
noun

书籍等的首次印刷版。

例句

  1. この小説の初版は百年前に刊行された。

    这部小说的初版于一百年前出版。

  2. 初版と改訂版の本文を比較した。

    比较了初版与修订版的正文。

  3. 署名入りの初版が資料館に寄贈された。

    带有签名的初版被捐赠给资料馆。

常见搭配

  • 初版を刊行する

    出版初版。

  • 初版と改訂版

    初版和修订版。

  • 初版の発行年

    初版的发行年份。

用法要点

出版实践中,有时会区分重印同一内容的版本和内容改动的版本。

代表练习题

「初版(しょはん)」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. 書籍の内容を紹介し、その価値や問題点を論じる文章・批評。
  2. 物を自分のものとして持つ、または身に携えていること。
  3. 他国の支配を受け、その国の政治的・経済的な統制の下に置かれた地域。
  4. 書籍などが最初に印刷・刊行された版。
查看正确答案

正确答案: 4. 書籍などが最初に印刷・刊行された版。

解析: 「初版」常用于「初版を刊行する」(出版初版。)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习