含义
因羡慕他人的成功或爱意，并感到自己不如人或可能被夺走而痛苦。
说明
既包括嫉妒他人优势的 envy，也包括害怕亲近之人的关注转向他人的 jealousy。
含义与例句
词汇说明
既包括嫉妒他人优势的 envy，也包括害怕亲近之人的关注转向他人的 jealousy。
核心义项 1
因羡慕他人的成功或爱意，并感到自己不如人或可能被夺走而痛苦。
例句
-
同僚の昇進に嫉妬する自分に気づいた。
发现自己嫉妒同事获得晋升。
-
才能への嫉妬から相手を不当に批判してはいけない。
不要因为嫉妒别人的才华而不公平地批评他人。
-
強い嫉妬が二人の信頼関係を損なった。
强烈的嫉妒破坏了他们之间的信任关系。
常见搭配
-
人に嫉妬する
嫉妒别人
-
嫉妬を感じる
感到嫉妒
-
嫉妬を招く
招致嫉妒
用法要点
除了嫉妒之外，还有对对方的敌意和对失去关系的恐惧。
代表练习题
「嫉妬（しっと）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 皮膚や布などの表面にできる、細い筋状の折れ目やくぼみ。
- 目を動かさずに見ることのできる範囲。
- ほかの人や全体の利益より、自分だけの利益を求める欲望。
- 他人の成功や愛情をうらやみ、自分が劣る・奪われると感じて苦しく思うこと。
查看正确答案
正确答案: 4. 他人の成功や愛情をうらやみ、自分が劣る・奪われると感じて苦しく思うこと。
解析: 「嫉妬」常用于「人に嫉妬する」（嫉妒别人）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。