含义
裁剪布料，缝制衣服。
说明
有制作衣服、培养人才、把题材改编为另一形式作品等用法。
含义与例句
词汇说明
有制作衣服、培养人才、把题材改编为另一形式作品等用法。
核心义项 1
裁剪布料，缝制衣服。
例句
-
職人に礼服を仕立ててもらった。
我让一个工匠为我做了一套礼服。
常见搭配
-
服を仕立てる
制作衣服
其他义项 2
教育、训练某人，使其能够独当一面。
例句
-
若手を将来の責任者に仕立てる計画だ。
这是一个培养年轻人成为未来领导者的计划。
常见搭配
-
後継者に仕立てる
培养成继承人
其他义项 3
将原作和题材重新构建成戏剧、电影等作品。
例句
-
人気小説を舞台劇に仕立てた。
把一部畅销小说改编成了舞台剧。
常见搭配
-
映画に仕立てる
将其改编成电影。
用法要点
「AをBに仕立てる」表示把材料、人物或题材塑造成预期的成品或角色。
代表练习题
「仕立てる（したてる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 尊敬や恋しさを抱いて、その人を強く思う。
- 問題、誤り、重要な点などを具体的に取り上げて示すこと。
- 物事を観察・分析・評価するときの立場や着眼点。
- 布を裁って縫い、衣服を作る。
查看正确答案
正确答案: 4. 布を裁って縫い、衣服を作る。
解析: 「仕立てる」常用于「服を仕立てる」（制作衣服）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。