Nghĩa chính 1

Từ loại

verb_godan_transitive

Ghi lại bằng chữ hoặc ký hiệu để không quên.

Ví dụ

1. 調査で分かった数値を帳簿に記す。

   Ghi các số liệu biết được qua điều tra vào sổ sách.

Cách kết hợp thường dùng

• 帳簿に記す

  ghi vào sổ sách

Nghĩa khác 2

Từ loại

verb_godan_transitive

Trình bày một sự việc hoặc hoàn cảnh trong văn bản.

Ví dụ

1. 報告書は事故の経緯を詳しく記している。

   Báo cáo trình bày chi tiết diễn biến vụ tai nạn.

Cách kết hợp thường dùng

• 詳細を記す

  ghi rõ chi tiết

Nghĩa khác 3

Từ loại

verb_godan_transitive

Khắc chữ hoặc dấu lên vật.

Ví dụ

1. 碑には犠牲者の名が記されている。

   Tên các nạn nhân được khắc trên bia.

Cách kết hợp thường dùng

• 名を記す

  ghi tên

Nghĩa khác 4

Từ loại

verb_godan_transitive

Khắc ghi sâu một điều quan trọng trong lòng.

Cách kết hợp thường dùng

• 心に記す

  khắc ghi trong lòng